Febrero 2012, 8:05am. Demasiado temprano para que luciera el sol, sin embargo, parecía un día de verano. Nuestra sorpresa fue inmensa al descubrir el maravilloso regalo que aquel día de invierno en Palma nos ofrecía, la nieve.

February 2012, 8:05am. It was too early for sun, yet the room filled with a blinding light as though we had slept through winter and awoken mid-summer. However it was not the summer that had brought this atmospheric change, but winter´s most perfect gift: the snow.

Nieve

Cubierto por un gran manto blanco, Mallorca se transformó en una densa capa de nieve que muy rara vez podemos disfrutar en nuestra isla. Un silencio absoluto reinaba en el nuevo paisaje Mallorquín.

Enveloped in a seamless blanket, the land of Mallorca was transformed into an island of pure white. Not an insect nor animal stirred; not a sound interrupted the absolute silence suspended above Mallorca´s renewed landscape.

snow1

Todo el que pudo disfrutar de aquella sensación aquella mañana, recuerda o guarda alguna foto de este fenómeno inusual, en el que desde su ventana todo cambió, aquel inolvidable día en que Mallorca amaneció completamente nevada.

But in their houses, in rooms illuminated by reflective light, the people of Mallorca scrambled to their windows to take photographs of this alien panorama. Cyberspace was alive with photos exchanged of this unique phenomenon. Memories of the unforgettable day it snowed in Mallorca.

Desde Cappuccino les deseamos una muy Feliz Navidad
y un próspero año 2015 lleno de éxitos.

Cappuccino wishes everyone a very happy Christmas
and a New Year full of happiness and success.