Chet3

La música de Chet Baker ha sido en tantas ocasiones fuente de nuestra inspiración, que hemos querido rendirle un pequeño homenaje con esta entrada.
Músico autodidacta, maestro de la improvisación, considerado uno de los mejores trompetistas de jazz de la historia por delante de Clifford Brown e incluso de Miles Davis.

Chet Baker’s music has so often been a source of inspiration for us that we’ve decided to pay a small homage with this insert.
A self-taught musician, master of improvisation, considered to be one of the best jazz trumpeters ever, ahead of Clifford Brown and even Miles Davis.

chet1

El sonido de su trompeta, sutil, dulce y a la vez desgarrador, ha cautivado a todos aquellos que lo han escuchado. Entre sus seguidores, destacamos a rostros del cine de aquel momento como Marilyn Monroe o Robert Mitchum.

The sound of his trumpet, subtle, sweet and at the same time heartrending, has captivated everyone listening to it. His fans included the leading faces of cinema of the time, such as Marilyn Monroe and Robert Mitchum.

07_ChetBakerSept171955
Tipo de “callejón oscuro” y “vida difícil”, amante empedernido de “la música, las drogas y las mujeres”, en ese orden (según expresó en varias ocasiones).
Son tantas las historias que se han contado de su vida…historias en blanco y negro, tan crueles unas  e inverosímiles otras, que a nadie pueden dejar indiferente…
Perdió parte de su dentadura, no se sabe bien si fruto de un accidente o de un ajuste de cuentas, pero en ningún momento esto le impidió continuar haciendo lo que más le gustaba, tocar la trompeta. Fue una persona que a pesar de las adversidades siempre volvía a subir a un escenario y seducir con su obra a todos aquellos que le seguían.

A “dark alley” type with a “difficult life”, an inveterate lover of “music, drugs and women” in that order (as he’d stated on several occasions).
So many stories have been told of his life… stories in black and white, some so cruel and others implausible but none that can be ignored…
He lost some of his teeth, it’s not clear whether by accident or through someone settling a score but at no point did that stop him from carrying on doing what he liked most: playing the trumpet. He was a person who, in spite of adversity, always got back up on the stage and seduced with his work all those who followed him.

Chet4
Pasó sus últimos días en Ámsterdam…lo encontraron tirado, en la acera, ante el hotel donde se hospedaba…y con la trompeta entre sus manos…

He spent his last few days in Amsterdam… and they found him lying on the pavement in front of the hotel where he was staying… with his trumpet in his hands…

Chet2